Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006

KOGAKURE

Intermedial Tanzperformance
2006





KOGAKURE - das Verschwimmen, die Auflösung eines bildlichen Gesamteindrucks durch die Bewegung der Schatten der Bäume.

Inspiriert von diesem Ausdruck aus der Dichtung des alten Japan verbindet das Projekt KOGAKURE, Tanz, Videoprojektionen und Musik zu einem szenischen Gesamtkunstwerk: Eine poetische Symbiose, in der Bewegung, Klang und Licht ineinander greifen, sich gegenseitig beeinflussen und verändern.

Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006
Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006

„Ein Fabelwesen von unnahbarer Schönheit, das als zarter Schatten in irgendeiner Bühnenecke auftaucht, um sacht vom Dunkel wieder verschluckt zu werden. … Ein Präzise komponiertes Crossover-Projekt, in dem Tanz, Musik und Video einen poetischen Science-Fiction-Wald entstehen lassen, der die Natur zur fernen Erinnerung macht.“

Nicole Strecker, Kölner Stadt Anzeiger



Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006

„Zeit wird so konzentriert und lustvoll spürbar. … alles bildet hier transparent, vom Stoff des Tanzkleides über die wie Bleistiftskizzen hingehauchten Videobilder, der Einsatz der Trompete und der elektronischen Klangmuster- aber nichts verliert sich im Ungefähren. Vier künstlerische Statements, die sich zu einem in seiner ästhetischen Reife beeindruckenden werk vereinigen.“

Thomas Linden, Kölnische Rundschau, 03. Oktober 2006



Eine Inszenierung von und mit:
Frank Schulte – Analoge und Digitale Klangerzeuger, Raumklangkonzeption
Matthias Mainz – Viertelton Trompete, Elektronik
Yoshie Shibahara – Choreographie, Tanz
Tessa Knapp - Video, Bildregie

Foto: Wolfgang Weimer

Premiere: 30. September 2006, Alte Feuerwache Köln

Gefördert durch: SK Stiftung Kultur, das Kulturamt der Stadt Köln


english

KOGAKURE

Intermedia dance performance
2006





KOGAKURE - the blurring, the dissolution of a visual impression by the movement of the shadows of the trees.

Inspired by this expression from the poetry of ancient Japan, the project KOGAKURE combines dance, video projections and music into a scenic work of art: a poetic symbiosis in which movement, sound and light intertwine, influence each other and change.

Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006
Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006

„A mythical creature of unapproachable beauty that appears as a delicate shadow in some corner of the stage to be swallowed up gently again by the darkness. […] A precisely composed crossover project in which dance, music and video create a poetic science-fiction forest that makes nature a distant memory.“

Nicole Strecker, Kölner Stadt Anzeiger



Yoshie Shibahara, KOGAKURE, 2006

„Time becomes so concentrated and pleasurable. […] everything forms here transparent, from the fabric of the dance dress to the video images that are hung like pencil sketches, the use of the trumpet and the electronic sound pattern - but nothing gets lost in the rough. Four artistic statements that unite to create an impressive work in its aesthetic maturity.“

Thomas Linden, Kölnische Rundschau, October 3, 2006



A staging by and with:
Frank Schulte - analog and digital sound generators, surround sound concept
Matthias Mainz - quarter tone trumpet, electronics
Yoshie Shibahara - choreography, dance
Tessa Knapp - video, image direction

Photo: Wolfgang Weimer

Premiere: September 30, 2006, Alte Feuerwache, Cologne

Funded by: SK Stiftung Kultur, the Cultural Office of the City of Cologne