absent · faces
Musik Theater
2017
* nominiert für den Kunstsalontheaterpreis 2018
In einer traumartigen Reise durch innere Landschaften in die ungestörte, tiefe Welt eines Mädchens wird die Entwicklung von Identität untersucht: Bilder und Klänge, Melodien und Gesänge berichten vom ersten Begreifen der Welt, der Entstehung von Sprache: von Lauten zu Worten, vom Reifen des Körpers, von Sehnsüchten und Nöten.
Die Gefahr, die der erwachende Körper eines Mädchens dabei seit Generationen für religiöspatriarchalische Strukturen bringt, verursacht auch noch heute seine Bändigung und ein Stummhalten, Versteckhalten weiblicher Stimmen. Doch was verlieren wir, wenn wir sie nicht hören?
In absent faces finden die innere Wildnis der Mädchen, ihre Zartheit, ihre Kraft, der Schmerz, der Bändigung und die Rebellion dagegen musikalischen, bildnerischen und szenischen Ausdruck.
Die Gefahr, die der erwachende Körper eines Mädchens dabei seit Generationen für religiöspatriarchalische Strukturen bringt, verursacht auch noch heute seine Bändigung und ein Stummhalten, Versteckhalten weiblicher Stimmen. Doch was verlieren wir, wenn wir sie nicht hören?
In absent faces finden die innere Wildnis der Mädchen, ihre Zartheit, ihre Kraft, der Schmerz, der Bändigung und die Rebellion dagegen musikalischen, bildnerischen und szenischen Ausdruck.
„Das Schattendasein der Frauen ist unübersehbar durch die subtile Präsenz der in Köln lebenden japanischen Choreographin Yoshie Shibahara. Stumm bewegt sie sich durch die Szenen und zieht magisch alle Blick auf sich.“
Thomas Linden, Kölnische Rundschau, 28.10.2017
Künstlerische Leitung und Musik: Susanne Kubelka
Texte: Leiko Ikemura, Susanne Kubelka, Virginia Woolf
Jim: Susanne Kubelka
Mädchen: Yoshie Shibahara
Akkordeonmann: David N. Koch
Regie und Bühne: Hans Escher
Bildnerische Werke: Leiko Ikemura
Film, Fotografie und Graphik: Karsten Lindemann
Technische Leitung, Licht und Videomontage: David N. Koch
Filmschnitt: Priska Kubelka
Pressearbeit, Begleitung und Layout: Tina Perisutti
Assistenz: Toni Pitschumann, Fine Faust, Sonja Vrisk
Texte: Leiko Ikemura, Susanne Kubelka, Virginia Woolf
Jim: Susanne Kubelka
Mädchen: Yoshie Shibahara
Akkordeonmann: David N. Koch
Regie und Bühne: Hans Escher
Bildnerische Werke: Leiko Ikemura
Film, Fotografie und Graphik: Karsten Lindemann
Technische Leitung, Licht und Videomontage: David N. Koch
Filmschnitt: Priska Kubelka
Pressearbeit, Begleitung und Layout: Tina Perisutti
Assistenz: Toni Pitschumann, Fine Faust, Sonja Vrisk
Premiere: 21.09.2017, Museum Moderner Kunst Kärnten, Österreich
Premiere in Deutschland: 26.10.2017, Orangerie Theater im Volksgarten Köln
Eine Produktion von Coop 05.
Kooperation: Museum Moderner Kunst Kärnten
Gefördert durch: Land Kärnten Kultur, Bundeskanzleramt Österreich, Bezirksregierung Köln, Kulturamt der Stadt Köln, Kulturstiftung Matrong
Premiere in Deutschland: 26.10.2017, Orangerie Theater im Volksgarten Köln
Eine Produktion von Coop 05.
Kooperation: Museum Moderner Kunst Kärnten
Gefördert durch: Land Kärnten Kultur, Bundeskanzleramt Österreich, Bezirksregierung Köln, Kulturamt der Stadt Köln, Kulturstiftung Matrong
english
Music theatre
* nominated for the Kunstsalontheaterpreis 2018
absent · faces
Music theatre
2017
* nominated for the Kunstsalontheaterpreis 2018
The development of identity is explored in a dreamlike journey through inner landscapes into the undisturbed, deep world of a girl: images and sounds, melodies and songs tell of the first comprehension of the world, the emergence of language: from lutes to words, from the maturing of the body, of yearnings and needs.
The danger which the awakening body of a girl has been bringing for generations to religious-patriarchal structures, still causes its taming and muteness, hiding female voices. But what do we lose if we don't hear them?
In absent faces find the inner wilderness of the girls, their delicacy, their strength, the pain, the taming and the rebellion on the other musical, pictorial and scenic Expression.
The danger which the awakening body of a girl has been bringing for generations to religious-patriarchal structures, still causes its taming and muteness, hiding female voices. But what do we lose if we don't hear them?
In absent faces find the inner wilderness of the girls, their delicacy, their strength, the pain, the taming and the rebellion on the other musical, pictorial and scenic Expression.
»The shadowy existence of women is unmistakable due to the subtle presence of the Cologne-based Japanese choreographer Yoshie Shibahara. Silently she moves through the scenes and magically attracts all eyes.«
Thomas Linden, Kölnische Rundschau, October 28, 2017
Artistic direction and music: Susanne Kubelka
Texts: Leiko Ikemura, Susanne Kubelka, Virginia Woolf
Jim: Susanne Kubelka
Girl: Yoshie Shibahara
Accordion man: David N. Koch
Director and stage: Hans Escher
Visual works: Leiko Ikemura
Film, photography and graphics: Karsten Lindemann
Technical direction, light and video montag: David N. Koch
Film editing: Priska Kubelka
Press work, accompaniment and layout: Tina Perisutti
Assistance: Toni Pitschumann, Fine Faust, Sonja Vrisk
Texts: Leiko Ikemura, Susanne Kubelka, Virginia Woolf
Jim: Susanne Kubelka
Girl: Yoshie Shibahara
Accordion man: David N. Koch
Director and stage: Hans Escher
Visual works: Leiko Ikemura
Film, photography and graphics: Karsten Lindemann
Technical direction, light and video montag: David N. Koch
Film editing: Priska Kubelka
Press work, accompaniment and layout: Tina Perisutti
Assistance: Toni Pitschumann, Fine Faust, Sonja Vrisk
Premiere: 21.09.2017, Museum of Modern Art Carinthia, Austria
Premiere in Germany: October 26, 2017, Orangerie Theater in Volksgarten Cologne
A production by Coop 05.
Cooperation: Museum of Modern Art Carinthia
Funded by Land Kärnten Kultur, Federal Chancellery Austria, District Government of Cologne, Cultural Office of the City of Cologne, Kulturstiftung Matrong.
Premiere in Germany: October 26, 2017, Orangerie Theater in Volksgarten Cologne
A production by Coop 05.
Cooperation: Museum of Modern Art Carinthia
Funded by Land Kärnten Kultur, Federal Chancellery Austria, District Government of Cologne, Cultural Office of the City of Cologne, Kulturstiftung Matrong.
